keskiviikko 27. heinäkuuta 2016

Emma Donoghue - Huone

© Maija Välimäki
Poika, äiti ja koti yhdessä huoneessa.

Huone on riipaiseva kertomus viisivuotiaasta Jackista, joka asuu lukitussa huoneessa äitinsä kanssa. Jack ei tiedä, että Huone on vankila ja että hänen äitinsä on siellä vastoin tahtoaan. Jackille se on koti. Pienen pojan tarina vie mukanaan – vuoroin itkettää, vihastuttaa ja hymyilyttää. Järkyttävästä aiheestaan huolimatta kirja onnistuu olemaan toiveikas, hauska ja elämänmyönteinen.

Luin Huoneen jo yli kuukausi sitten, mutta olen jälleen pahasti jäljessä blogiarvioissa. Kyllä täältä vielä noustaan!

Huone ehti pyöriä pitkään mielessäni ennen kuin lopulta sain teoksen luettua. Pelkäsin etukäteen kirjan olevan hirvittävän ahdistava, enkä kenties siksi uskaltanut tarttua siihen. Kesäkuussa törmäsin kuitenkin halpaan pokkariin Lukulaarissa enkä voinut vastustaa kiusausta.

Onneksi päädyin nappaamaan kirjan mukaani. Huone osoittautui vangitsevaksi lukukokemukseksi – kirjaksi, jota on vaikea laskea käsistään. Taisin lukaista teoksen päivässä parilta istumalta, sillä en pystynyt lopettamaan lukemista. Viimeisen sivun käännettyäni olo olikin varsin tyhjä.

Kuten jo aiemmin mainitsin, pelkäsin etukäteen kirjan olevan liiankin ahdistava. Näin ei onneksi kuitenkaan ollut asianlaita – vaikkei Huone mikään kevyt kirja olekaan. Nuoren naisen vangitsemisesta yhteen huoneeseen vuosikausiksi ei voi kirjoittaa iloista ja kepeää teosta, mutta Huone ei muodostunut yksinomaan ahdistavaksi lukukokemukseksi. Lapsinäkökulma tuo kirjaan paljon valoa, mutta sen viattomuus on toisaalta kauhistuttava kontrasti ja on aina mielenkiintoista lukea teos, missä lukija aika ajoin ymmärtää enemmän kuin kertoja.

Teokseen mahtuukin synkkyyden lisäksi myös paljon toivoa. Jackin äiti on onnistunut rakentamaan pojalleen elämän, kokonaisen maailman, yhteen huoneeseen. Lukiessani minut valtasikin moneen otteeseen suuri kunnioitus Jackin äitiä kohtaan, sillä hän on kasvattanut ihastuttavan pienen pojan kammottavissa olosuhteissa. Jackin ja äidin välinen rakkaus ja kiintymys nouseekin teoksessa keskiöön.

Kokonaisuurena Huone on välillä ahdistava, vangitseva, jännittävä ja pohjimmiltaan toiveikas teos, joka iski moneen otteeseen suoraan tunteisiin. Suosikkieni joukkoon Donoghuen romaani ei noussut, mutta suosittelen silti kirjaan tutustumista.

Arvosana: ♣♣♣♣

Teos: Huone
Alkuperäisteos: Room
Kirjailija: Emma Donoghue
Kääntäjä: Sari Karhulahti
Kustantaja: Tammi
Julkaisuvuosi: 2012 (alkuperäisteos 2010)
Sivuja: 323
Luettavaksi: omasta hyllystä
 

2 kommenttia:

  1. Lainasin tämän viikko sitten kirjastosta, kun kirjailijan syksyllä ilmestyvän teos innsoti googlaamaan.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Toivottavasti tykkäät! :) Donoghuen uutuus onkin mennyt ihan ohi, täytyypä pitää syksyllä silmät auki sen varalta.

      Poista

Kirjaneito kiittää kommentista! ;)